کتاب قلبی به این سپیدی اثر خابیر ماریاس توسط مهسا ملک مرزبان ترجمه و در نشر چشمه به چاپ رسیده است جهت خرید اینترنتی کتاب اقدام نمایید.
دنیا پر از شگفتی‌ها و رازهاست. فکر
می‌کنیم آدم‌های نزدیک‌مان را می‌شناسیم، اما زمان با خودش چیزهایی می‌آورد
که می‌فهمیم کمتر از آن‌چه فکر می‌کردیم می‌دانیم، یعنی تقریباً هیچ.
همیشه بخش بزرگتر حقیقت در سایه قرار دارد. حتا اگر بخش روشن بزرگتر شود
باز هم بُرد با سایه‌هاست
راز چیزی نیست که ویژگی خاصی داشته باشد،
از پنهان‌کاری و سکوت یا از احتیاط و فراموشی به وجود می‌آید، از نگفتن یا
تعریف نکردن، چون گوش دادن خطرناک‌ترین کارهاست و جلویش را نمی‌شود گرفت،
همین موقع است که به‌راستی اتفاقی رخ می‌دهد، وقتی درباره‌اش حرف نمی‌زنیم،
چون اگر حرف بزنیم فراری‌اش می‌دهیم، واقعیت‌ها را می‌رمانیم
دچار
آن آزردگی مهارنشدنی شده بودم که زمانی تجربه می‌کنی که دیگر کسی را دوست
نداری اما او به رغم همه چیز تو را دوست دارد و رها نمی کند. همیشه دلمان
می‌خواهد وقتی همه چیز برای ما تمام شد برای طرف مقابل هم تمام شود
بیشتر
آدم‌ها به این قصد دست به تغییر می‌زنند که از جای خودشان در دنیا خلاص
شوند و جای دیگری را غصب کنند و فقط به همین دلیل خودشان را فراموش و آن چه
را بودند مدفون می‌کنند، همه‌ی ما گاه به شدت از چیزی که هستیم و چیزی که
بودیم خسته می‌شویم.
این رمان شاهکار، کتابی نفس گیر درباره رازهای
خانوادگی است؛ اسراری که قدرت و تأثیر بی رحمانه ی اتفاقات گذشته را به ذهن
متبادر می کنند.
راوی داستان مرد جوانیست که یک مترجم همزمان بین
المللی محسوب می شود و به تازگی متاهل شده است. حوادث و تفکرات زیادی ذهن
او را پوشانده. این که ازدواج به چه معناست و روابط زن و مرد بعد و قبل از
ازدواج چرا و چگونه تغییر می کند، او می داند پدرش رازی دارد پدری که قبل
از مادر با خاله او ازدواج کرده بود خاله ای که بعد از سفر ماه عسل خودش را
کشت، او دوستی دارد که تلاش می کند از طریق آگهی با مردی رابطه داشته باشد
و.
او چیزهای بسیار اندکی از باطن زندگی پدرش، رانز، می داند؛ اما
وقتی که ازدواج می کند، شروع به مرور دوباره اتفاقات گذشته کرده و روی
اطلاعاتی که قلبا علاقه ای به دانستن آن ها ندارد، عمیق می شود.
نویسنده
در همه بخش های رمانش به تغییر جهان انسانی توجه می کند که از چیزی در
دوردست ها می ترسد و به مسائل عمیق انسانی پرداخته و تاوان و هزینه ی تردید
و بلاتکلیفی را به تصویر کشیده است.
کتاب ضرباهنگ تند و پرکششی دارد و در آن می توان تلفیقی از خشونت، عشق و ماجراجویی را دید.
خرید اینترنتی کتاب قلبی به این سپیدی اثر خابیر ماریاس
درباره این سایت