کتاب و من دوستت داشتم از فردریک بکمن انتشارات چترنگ

کتاب و من دوستت داشتم از فردریک بکمن ترجمه شده توسط فرناز تیمورازف در انتشارات چترنگ به چاپ رسیده است. سفارش اینترنتی کتاب و من دوستت داشتم از طریق بانک کتاب ایرانیان میسر است.

 هر دو از سفر با کشتی خوشمان می آمد.
من از مسیر رفتش خوشم می آمد و تو مسیر برگشت را دوست داشتی.
من دوست داشتم همه چیز را پشت سر بگذارم اما تو دوست داشتی روی عرشه بایستی و هلسینگبورگ را تماشا کنی که در افق پدیدار میشود.راه خانه را، سایه چیزی را که میشناختی. عاشقش بودی
شادی مخصوص حیوانات و بچه‌هاست، هیچ عملکرد بیولوژیکی ندارد. آدم‌های شاد چیزی پدید نمی‌آورند، دنیایشان از هنر و موسیقی و آسمان‌خراش خالی‌ست، خالی از اکتشافات و ابداعات. همه رهبرها، همه قهرمان‌هایت، ذهنی درگیر دارند. ذهن آدم‌های شاد درگیر نیست، زندگی‌شان را به درمان بیماری‌ها یا به پرواز درآوردن هواپیما ها نمی‌گذرانند. آدم‌های شاد چیزی از خود برجا نمی‌گذارند. محض خاطر خود زندگی‌ست که زندگی می‌کنند، انگار که روی کره‌ی زمین مصرف کننده‌اند
شب کریسمس است و پدر و پسری بعد از چند سال همدیگر را می‌بینند. پدر می‌خواهد تا دیر نشده ماجرایی را تعریف کند همان موقع که درباره دخترکی شجاع، که چند مایل آن‌طرف‌تر روی تخت بیمارستان خوابیده، حرف می‌زند حقایقی را هم درباره خودش فاش می‌کند: موفقیت‌هایش در کسب‌وکار، اشتباهاتش در مقام یک پدر، ندامت‌های گذشته‌اش و امیدهایش به آینده.
به او فرصتی می‌دهند تا کاری فوق‌العاده انجام دهد و بتواند سرنوشت دخترک را که در آستانۀ مرگ قرار دارد تغییر دهد اما قبل از انجام بهترین معامله در کل زندگی‌اش، باید بفهمد زندگی‌اش چه ارزشی داشته و فقط پسرش می‌تواند جواب این سؤال را بدهد.
از زبان نویسنده:
این داستان را در یک نصفه‌شب، چند روز قبل از کریسمس ۲۰۱۶ نوشتم. زن و بچه‌هایم چند قدم آن‌طرف‌تر خواب بودند. خیلی خسته بودم؛ سالی عجیب و طولانی داشتم و درباره انتخاب‌هایی که خانواده‌ها می‌کنند، خیلی فکر کرده بودم. هر روز، همه‌جا مجبوریم سرِ دوراهی تصمیم بگیریم. بازی می‌کنیم، خانه می‌مانیم؛ توی خانه می‌مانیم؛ عاشق می‌شویم و کنار یکدیگر به خواب می‌رویم. متوجه می‌شویم به کسی احتیاج داریم که گذر زمان را بهمان گوشزد کند. بنابراین سعی کردم در این‌باره داستانی بگویم.
بکمن، نویسنده سوئدی، ندامت‌ها و سرگشتگی‌های انسان در طول زندگی را روایت کرده است و با سبک نگارش منحصربه‌فرد و شوخ طبعی و لحنی پراحساس به ما یادآور می‌شود که زندگی هدیه‌ای گذراست و میراثی که بر جا می‌گذاریم به این بستگی دارد که چگونه این هدیه را با کسانی که دوستشان داریم تقسیم کنیم.

خرید اینترنتی کتاب و من دوستت داشتم از فردریک بکمن انتشارات چترنگ

بانک کتاب

فروش تلفنی کتاب

پیک کتاب

خرید کتاب

فروش کتاب

فروشگاه اینترنتی کتاب